登录

《蜀冈怀古 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《蜀冈怀古 其二》原文

一路飞桥压水低,芙蓉多与酒船齐。

依依最是三春柳,系得君王不复西。

现代文赏析、翻译

《蜀冈怀古 其二》现代文译文: 一座座拱桥横跨水面低垂, 盛开的芙蓉与画舫比肩齐。 最是那三春柳枝柔曼依, 竟将帝王心牢牢系住不再西去。

赏析: 这首怀古诗以蜀冈风物为切入点,通过细腻的景物描写暗含历史沉思。诗中"飞桥压水"的"压"字用得精妙,既写出桥梁的雄伟,又暗含历史重压之感。"芙蓉"与"酒船"的意象组合,既展现江南水乡的繁华,又暗指当年帝王的享乐生活。后两句借柳抒怀,"依依"二字既写柳枝柔态,又暗含挽留之意,末句"系得君王不复西"含蓄点明主题,暗讽君王沉溺享乐不思进取。全诗语言凝练,意象生动,在景物描写中自然融入历史感慨,体现了诗人诗作含蓄深沉的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号