登录
[清] 屈大均
古人无死节，斯事始夷齐。
麦秀悲何益，薇香采不迷。
首阳馀俎豆，孤竹失山蹊。
清绝祠前水，徘徊到日西。
《夷齐庙作 其二》赏析
这首五律以伯夷叔齐典故为切入点，通过历史意象的层叠铺陈，展现诗人对气节价值的深刻思考。首联"古人无死节，斯事始夷齐"以论断式开篇，将夷齐确立为气节传统的源头，暗含对当世士风的隐忧。颔联"麦秀悲何益，薇香采不迷"化用《史记》典故，麦秀歌的亡国之悲与采薇而食的坚守形成张力，反问句式强化了价值选择的坚定性。颈联"首阳馀俎豆，孤竹失山蹊"通过祭祀香火与故国山径的虚实对照，暗示精神传承与地理变迁的辩证关系。尾联"清绝祠前水，徘徊到日西"以流动的溪水与凝滞的时间构成意境，诗人徘徊的身影成为对先贤持续叩问的象征。
现代文译文： 上古之人本无殉节之事， 这般风操始于伯夷叔齐。 吟唱麦秀歌的悲叹有何意义， 采摘薇蕨的清香从未迷失方向。 首阳山上祭祀的俎豆犹在， 孤竹国旧日的山径已难寻觅。 祠堂前清澈至极的溪水， 映照我徘徊的身影直到夕阳西沉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐