登录
[清] 屈大均
信陵当日救邯郸，毛薛诸公尽结欢。
怅望夷门哀饮剑，逡巡函谷恨回鞍。
魏王不信佳公子，醇酒美人终已矣。
兵法空名宾客书，合纵未雪诸侯耻。
大梁为君频驻马，燕赵萧条同泪下。
荆卿一去无酒人，朱亥已没谁屠者。
狐兔纷纷古市游，灌城早已知鸿沟。
侯嬴不吊吊公子，遗墓苍茫何处求。
《夷门行 其一》现代文译文：
当年信陵君解救邯郸之围， 与毛公薛公等豪杰尽结金兰。 如今怅望夷门悲叹侯嬴自刎， 徘徊函谷关痛惜公子折返。
魏王始终不信任这位贤公子， 纵有美酒佳人终究成空谈。 兵法韬略徒留宾客著述， 合纵大计未洗诸侯羞惭。
我为你在大梁频频勒马， 看燕赵大地萧条同洒泪斑。 荆轲死后再无共饮之士， 朱亥已逝谁还能举屠刀？
狐兔成群在古市穿梭， 灌城废墟早被鸿沟吞淹。 世人不知祭奠侯嬴只悼公子， 可那荒坟野冢又向何处寻探？
赏析：
这首七言古诗以战国信陵君故事为切入点，展现了诗人对英雄末路的深沉慨叹。诗人通过"信陵救赵"这一历史事件，构建了三个层次的抒情空间：
一是历史场景的再现。"毛薛诸公尽结欢"等句生动还原了信陵君广纳门客的盛况，与后文"荆卿一去""朱亥已没"形成强烈对比。二是情感脉络的铺陈。"怅望""逡巡"等动作描写，将凭吊者的徘徊之态与历史人物的无奈抉择相叠印。三是现实隐喻的构建。"狐兔纷纷"等句表面写古城荒芜，实则暗指明末清初的社会乱象。
艺术上，诗人善用时空交错手法，将历史典故与现实感怀熔于一炉。"醇酒美人"与"兵法空名"的对照，凸显了理想与现实的巨大落差。尾联"侯嬴不吊吊公子"的反常笔法，更深化了知音难觅的永恒主题。全诗在苍凉的意境中，寄寓着诗人对忠义精神的追慕和对时代命运的思考。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐