登录
[清] 屈大均
卫尉多音乐，新声号石家。
明妃怨秋草，房老惜春华。
素手携云阁，清心叩海霞。
绿珠蒙赠曲，恩重在琵琶。
《容州咏绿珠遗事 其三》赏析
这首五律以绿珠典故为引，通过音乐意象的层层铺展，展现了权贵之家的奢靡与歌姬命运的悲凉。诗人以"卫尉"起笔，暗指西晋权贵石崇，其"新声"既显音乐造诣，更见骄奢之态。"明妃""房老"二句形成时空对仗，王昭君的秋草之怨与绿珠的春华易逝相互映照，暗示红颜薄命的永恒主题。
后四句笔锋转向绿珠形象塑造，"素手""清心"的纯净与"云阁""海霞"的缥缈构成超逸意境。末句"恩重在琵琶"尤为精妙，表面写知音厚赠，实则暗含以艺事人的悲哀——绿珠最终为报知遇之恩坠楼而亡，琵琶声中寄托的恩义，恰成生命不能承受之重。
现代文译文： 权贵府邸丝竹不绝，新谱的乐曲称作石家调。 王昭君对着秋草抒发幽怨，迟暮美人惋惜逝去的芳华。 纤纤玉手拂过云中楼阁，澄澈心灵叩问海上霞光。 绿珠承蒙赠予这首乐曲，最深重的恩情都寄托在琵琶弦上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐