登录
[清] 屈大均
飞骑如云塞北回，六朝春色雪中开。
行人莫折台城柳，曾沐先皇雨露来。
《台城春望》赏析
这首七绝以台城春望为题，通过边塞将士凯旋与六朝遗迹的并置，展现了历史兴亡的深沉感慨。前两句"飞骑如云塞北回，六朝春色雪中开"形成时空交错的意境，铁骑的肃杀之气与六朝春色的柔美形成强烈对比。"雪中开"三字尤为精妙，既点明时令特征，又暗喻历史的沧桑变迁。
后两句"行人莫折台城柳，曾沐先皇雨露来"转入抒情，借柳树寄托对前朝的追思。诗人以拟人手法赋予柳树历史记忆，使其成为连接古今的情感载体。"雨露"意象既实指自然恩泽，又虚指皇恩浩荡，双关之妙令人回味。
现代文译文： 边塞铁骑如云般凯旋而归， 六朝春色在残雪中悄然绽放。 过路的行人请勿攀折台城柳枝， 它们曾沐浴过先皇的恩泽雨露。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐