登录
[清] 屈大均
一姓分南楚，三闾此大宗。
君寻苗裔至，礼向逐臣恭。
汤沐多香草，田庐绕碧峰。
遗音哀怨在，愁杀竹枝侬。
《奉答于畏之枉顾沙亭之作 其二》赏析
这首五律以屈氏宗族为切入点，展现了诗人对先祖屈原的深沉追念。首联"一姓分南楚，三闾此大宗"开宗明义，点明屈氏在楚地的宗族渊源，暗含对屈原的敬仰。颔联"君寻苗裔至，礼向逐臣恭"既写友人寻访之诚，又暗喻屈原忠而被逐的悲情，双关巧妙。
颈联"汤沐多香草，田庐绕碧峰"转入景物描写，香草意象既实写居所环境，又暗用《离骚》香草美人的传统，碧峰环绕更添隐逸之趣。尾联"遗音哀怨在，愁杀竹枝侬"以竹枝民歌作结，将个人愁绪与民间哀怨融为一体，余韵悠长。全诗用典自然，情感沉郁，展现了诗人作为遗民诗人的家国情怀。
现代文译文： 屈氏一脉在南楚开枝散叶， 三闾大夫是我们尊崇的始祖。 您为寻访屈氏后裔而来， 以恭敬之礼拜谒这位被放逐的忠臣。 我的居所沐浴着芬芳的香草， 田舍四周环绕着苍翠的山峰。 先祖留下的哀怨之音犹在耳畔， 连竹枝民歌都为之愁绝断肠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐