登录
[清] 屈大均
煌煌天上星，三五成鸳鸯。
匏瓜独无匹，织女徒相望。
如彼单枝莲，苦心含九泉。
如彼兔丝花，松折还缠绵。
独活为谁施，不学华山畿。
绸缪君牖户，鞠育君孤儿。
平生昧凫藻，梦寐见容姿。
长歌入君木，越礼非所宜。
《星汉孤光：诗人笔下的贞节礼赞与生命悖论》
赏析： 诗人此诗以传统比兴手法构建了一个充满张力的象征世界。开篇"煌煌天上星"的璀璨与"匏瓜独无匹"的孤寂形成强烈反差，星象隐喻中暗藏对陈太君守节生涯的礼赞。诗人巧妙运用"单枝莲"与"兔丝花"的植物意象，前者凸显其苦节含辛的生存状态，后者则展现其虽遭命运摧折仍坚守的柔韧。诗中"绸缪君牖户，鞠育君孤儿"二句，将寡妇持家的日常劳作升华为道德史诗，而"梦寐见容姿"的私密倾诉，又在礼教规范中撕开一道人性的裂隙。结尾"越礼非所宜"的自省，恰恰暴露出贞节观念对自然情感的压抑，使这首寿诗成为透视清代寡妇生存困境的棱镜。
现代文译文： 璀璨银河中的星辰，三五星宿成对如鸳鸯。 唯见匏瓜星孤独无伴，织女星空自遥望情郎。 就像那独枝挺立的莲花，苦心深埋九泉之下。 又似柔弱缠绵的菟丝花，纵使松柏摧折仍紧紧攀挂。 "独活"的草药为谁而生长？不效仿华山畿的烈妇殉葬。 为您细心修缮门窗，将您遗孤精心抚养。 平生不曾表露心迹，唯有梦中得见您旧时模样。 这深情的长歌飘入您的墓木，自知逾越礼法实不应当。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐