登录
[清] 屈大均
年华看冉冉，春与未春同。
怨草何须绿，愁花不用红。
姬人嫌服散，翠羽望开笼。
桃李须臾事，依依为好风。
《冉冉 其二》赏析
这首五言律诗以"冉冉"起笔，巧妙勾勒出时光流逝的朦胧感。诗人通过"春与未春同"的悖论式表达，暗示生命体验已超越季节更迭的表象，进入更深层的哲思境界。
中二联工整对仗中见匠心。"怨草"、"愁花"的拟人化处理，使自然景物成为诗人情感的载体，绿色与红色在此被赋予消极意义，形成反传统的审美表达。"姬人"与"翠羽"的意象并置，既展现世俗生活的束缚，又暗喻精神自由的渴望。
尾联"桃李须臾事"将绚烂春光压缩为短暂瞬间，与首联"年华冉冉"形成时空呼应。结句"依依为好风"以柔婉笔触作结，在消沉中透出对生命流动的坦然接纳，体现道家"顺应自然"的哲学智慧。
现代文译文： 时光缓缓流淌， 春日与未至的春天并无二致。 含怨的草何必泛绿， 带愁的花无需绽红。 美人厌倦了散乱的衣饰， 笼中翠鸟渴望着展翅翱翔。 桃李芳华不过转瞬， 唯有那温柔的风令人眷恋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐