登录
[清] 屈大均
斑斑吾鬒发，已老是姿年。
欲饮无吴酒，长吟只楚篇。
南风吹水淡，朔雪化云鲜。
采十难为养，今春早种田。
《戊辰元日作 其九》赏析：
这首诗以元日为背景，通过诗人对自身境遇的描写，展现出一位迟暮文人的精神世界与生活态度。首联"斑斑吾鬒发，已老是姿年"以白发为引，直陈年华老去的事实，奠定全诗苍凉基调。颔联"欲饮无吴酒，长吟只楚篇"运用吴酒、楚篇的意象，道出诗人身处异乡、借诗酒自遣的孤寂。颈联"南风吹水淡，朔雪化云鲜"笔锋一转，以清新自然的景物描写消解前文的愁绪，展现诗人豁达的胸襟。尾联"采十难为养，今春早种田"回归现实生计，在质朴的农耕意向中寄托着诗人对生活的坚韧态度。
现代文译文：
我斑白的鬓发啊， 已然昭示着衰老的年华。 想痛饮却无江南美酒， 唯有长吟楚地的诗篇。 南风拂过水面泛起微波， 北方的积雪化作天边云霞。 采摘野菜难以为生， 今春要早早下田耕种。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐