登录

《广州荔支词 其三十二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《广州荔支词 其三十二》原文

一本分来花岭头,年年留得殿清秋。

天鸡未唤扶桑日,已有霞光照海楼。

现代文赏析、翻译

《岭南红霞的永恒守望》

这首七言绝句以荔枝为媒介,构建了一个超越时空的永恒意象。"花岭头"的荔枝树被赋予了神性特质,成为连接天地的灵物。诗人运用"殿清秋"的意象,将岭南的荔枝升华为供奉在时光殿堂里的圣品。后两句突然转入神话境界,"天鸡未唤"与"霞光先照"形成戏剧性反差,暗喻岭南物产的光华早于天地时序。全诗通过时空错位的艺术处理,使荔枝这一岭南风物获得了永恒的美学价值,展现了诗人作为岭南诗人对故乡风物的神圣化书写。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号