登录
[清] 屈大均
单日人为市，舟船集水乡。
店开金利仔，祠赛木棉娘。
鱼贱无人买，柑多任客尝。
酒垆无大小，一一喷花香。
《广利墟》赏析
这首五言律诗以白描手法勾勒出岭南水乡集市的鲜活图景。首联"单日人为市，舟船集水乡"点明墟市周期性与水乡特色，一个"集"字暗含百舸争流的动态。颔联"金利仔"商铺与"木棉娘"祠赛对仗工巧，既展现商业繁荣，又透露民俗信仰，木棉意象更添南国风情。
颈联转写市井细节：鱼价低廉反衬民生凋敝，柑橘丰盛见出乡民淳朴，一"贱"一"多"形成张力。尾联酒香四溢的描写尤为精妙，"喷"字化静为动，将酒香写得具有喷射般的穿透力，与"无大小"的包容性形成奇妙呼应，使市井烟火升华为诗意芬芳。
全诗以八句四十字浓缩水乡墟市全景，既有"舟船""木棉"的岭南风物标识，又通过"鱼贱""柑多"的对比暗含社会观察，最后以酒香收束，在人间烟火中提炼出永恒的诗意。诗人作为明遗民，在此未见悲愤，反而以平和笔触记录民间生机，体现其诗歌风格的多样性。
现代文译文： 每逢单日人们来赶集， 舟船在水乡码头聚集。 金利仔商铺开门营业， 祠堂祭祀着木棉神女。 鲜鱼便宜却少人问津， 柑橘丰盛任客尝新意。 酒肆不分规模大小， 家家飘出醉人香气。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐