登录
[清] 屈大均
去年八月十八夕，前年八月十八朝。
宝带桥边观串月，钱塘江上弄惊潮。
今年此夕何萧索，秋雨泙澎沉月魄。
万里银河水倒飞，千条瀑布天争落。
吹笛空为壮士声，何时一战似雷霆。
沙场后夜逢明月，会有葡萄醉卫青。
《八月十八夕风雨歌》赏析
这首七言古诗通过三个中秋的对比，展现了诗人从赏月弄潮的闲适到壮志难酬的悲愤。全诗以时间为序，情感层层递进，最终迸发出强烈的报国渴望。
前四句回忆往昔中秋盛景，"宝带桥边观串月"的雅致与"钱塘江上弄惊潮"的豪迈相映成趣。中间四句笔锋陡转，以"秋雨泙澎"的萧索与"银河倒飞"的壮阔形成强烈反差，暗示时局动荡。末四句直抒胸臆，"吹笛壮士"的意象与"葡萄醉卫青"的典故，将个人命运与国家兴亡紧密相连。
现代文译文： 记得去年中秋夜，更忆前年中秋晨。 宝带桥畔赏连珠皓月，钱塘江边戏弄惊涛骇浪。 而今夜何其冷清寂寥，秋雨滂沱淹没了月华。 仿佛万里银河倾泻而下，犹如千道瀑布竞相坠落。 笛声空作壮士悲歌，何时能如雷霆般决战沙场？ 待到他日夜战逢明月，定要像卫青痛饮庆功美酒。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐