登录
[清] 屈大均
霜降从零落，蒿非美菜莪。
所生今已矣，无忝更如何。
丧礼贫难尽，哀吟老易多。
无心还养寿，采药向岩阿。
《秋怀四章·其四》赏析
这首五律以霜降时节的萧索景象开篇，通过"蒿非美菜莪"的意象暗喻人生际遇的落差。诗人以质朴的语言道出贫老交加的生存困境，却在末联展现出超脱的生存智慧。
首联"霜降从零落，蒿非美菜莪"运用节气与植物的双重象征，既写实景又暗喻人生境遇的转变。"蒿"与"莪"的对比，暗示理想与现实的反差。颔联"所生今已矣，无忝更如何"转为直抒胸臆，表达对生命历程的坦然接受。颈联"丧礼贫难尽，哀吟老易多"平实道出物质与精神的双重困境，对仗工整而情感深沉。尾联"无心还养寿，采药向岩阿"突然转折，以采药求仙的意象展现超越现实的精神追求，使全诗在困顿中透出超脱之气。
现代文译文： 寒霜降临草木凋零， 野蒿终究不是鲜美的莪菜。 此生已然如此， 无愧于心便也足够。 贫困难以周全丧礼之仪， 年老更易发出哀伤吟咏。 不再刻意追求延年益寿， 只愿去山岩深处采撷仙药。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐