登录

《合欢曲 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《合欢曲 其二》原文

太华一山分,其东为雷首。

中有黄河流,波涛作雷吼。

现代文赏析、翻译

《合欢曲 其二》现代文译文: 太华山在此分界, 东侧耸立着雷首山。 黄河从两山间奔流而过, 汹涌波涛发出雷霆般的怒吼。

赏析: 这首五言绝句以雄浑笔触勾勒出太华山的壮阔景象。诗人运用"分"字精妙地表现了山脉的走向,又以"雷首"暗示山势之险峻。后两句聚焦黄河,通过"作雷吼"的拟声手法,将视觉的壮美转化为听觉的震撼。全诗仅二十字,却通过山势分割、河流奔涌的意象组合,构建出气吞山河的磅礴画卷,展现了诗人对自然伟力的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号