登录
[清] 屈大均
皎皎白华躬，庐居洞壑中。
泪枯何代柏，声乱一林风。
紫极心长贯，黄泉梦故通。
寄声乌鸟道，移孝事无穷。
《题洪先辈庐居册》赏析
这首五律以"白华"起兴，通过洞壑庐居的意象，展现了洪先辈高洁的品格与深沉的孝思。诗人运用"泪枯柏"与"乱林风"的意象组合，既暗示时光流逝的沧桑，又暗喻孝子心声的激荡。颈联"紫极"对"黄泉"，形成天上地下的空间张力，将孝道精神提升到贯通天地的境界。尾联借乌鸟传声的想象，将孝道传承的永恒主题推向高潮，使全诗在"事无穷"的余韵中完成对孝道精神的礼赞。
现代文译文： 如皎洁白花般的身影， 隐居在幽深的山洞中。 泪水浸枯了古柏树， 风声搅乱整片山林。 对朝廷的忠心永在， 与亡亲梦中仍相通。 托付乌鸦传话去吧， 传承孝道永无止境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐