登录

《霁后望罗阳诸峰》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《霁后望罗阳诸峰》原文

几朵芙蓉雨外分,麻姑玉女翠氤氲。

青青一髻无多雪,日夕光含一片云。

现代文赏析、翻译

《霁后望罗阳诸峰》现代文译文: 雨帘外几朵芙蓉若隐若现, 麻姑玉女峰笼罩着翠色云烟。 青青山髻只余零星残雪, 朝暮霞光中总含着一片流云。

赏析: 这首七绝以雨后初晴的罗阳诸峰为描写对象,展现了诗人独特的审美视角。首句"芙蓉"喻山,以"雨外分"写出山峦在雨雾中若即若离的朦胧美;次句用麻姑、玉女两位仙女典故,将山峰人格化,翠色氤氲更添仙气。后两句转写细节,"一髻"的比喻新颖别致,"无多雪"暗示时令,末句"光含云"的描写,将静态山景与动态天光完美融合。全诗通过虚实相生的笔法,构筑出空灵缥缈的山水意境,体现了诗人诗歌清丽脱俗的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号