登录
[清] 屈大均
二陵寒食雨连天，禾黍荒凉复几年。
愁绝江南空骋望，君臣犹隔九疑烟。
《雨幕下的故国哀思》
赏析： 这首七绝以寒食雨景起兴，通过"二陵"意象暗指南明政权覆灭的历史悲剧。"禾黍荒凉"既写实景又暗用《诗经·黍离》典故，将自然荒芜与家国沦丧双重哀思融为一体。"愁绝"二字直抒胸臆，而"空骋望"的徒然动作，凸显遗民诗人面对历史残局的无力感。末句"九疑烟"的缥缈意象，既指地理阻隔，更隐喻君臣永诀的政治现实，使全诗在烟雨迷蒙中达到情感高潮。
现代文译文： 寒食时节的雨幕笼罩着帝王陵寝 田畴荒芜的景象已持续多少春秋 江南望断只剩满怀愁绪无处安放 君臣相隔如同九疑山巅不散的云烟
微信扫一扫
屈大均诗词推荐