登录
[清] 屈大均
天生屯女子，五十尚红颜。
不字盘桓甚，金夫未敢攀。
《屯女吟 其一》赏析
这首五言绝句以简洁笔触勾勒出一位特立独行的屯门女子形象。诗人用"天生"二字开篇，暗示女子超然物外的气质乃与生俱来。"五十尚红颜"的夸张表述，既写实又写意，通过容颜不老的反常现象，暗喻其精神世界的丰盈自足。
"不字盘桓甚"四字尤为精妙，"不字"指女子终身未嫁，"盘桓"则暗示其从容自适的生活态度。末句"金夫未敢攀"以世俗眼光反衬，那些富贵男子不敢高攀，实则是女子主动选择的结果。全诗在二十字间完成对传统婚嫁观念的颠覆，展现了女性主体意识的觉醒。
现代文译文： 天生就这般模样的屯门女子， 五十岁仍保有青春容颜。 终身不嫁活得如此自在， 那些富贵郎君哪敢高攀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐