登录

《菊 其五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《菊 其五》原文

几本萧疏出草间,清霜染得泪痕斑。

犹嫌太白同衰鬓,且喜微红上老颜。

尺寸培根终岁苦,东西乞种一身閒。

乾来作枕图明目,细作真书写小山。

现代文赏析、翻译

《菊 其五》现代文译文:

几株稀疏的菊花从野草丛中探出, 清冷的秋霜为它们染上斑驳泪痕。 还嫌花色太白像我的斑白鬓发, 却欣喜那抹微红爬上苍老面容。 方寸之地培育根茎终年劳苦, 四处求取菊种换来一身清闲。 晒干后制成枕头为求明目, 细细研磨写成小楷临摹山景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号