登录
[清] 屈大均
叶作重楼，枝为花葆，一桑宝兆飞龙。
宋社重兴、高光再食，三分已有成功。
能存正统。
益州小、丰沛可同。
君臣齐力，千里偏安，与贼争雄。
天教季汉匆匆。
难起隆中，易复关中。
二表三书，春秋相翼，血诚总贯长虹。
我来瞻拜，思燕涿、还生我公。
南阳耕罢，那得风雪，惨淡西东。
《庆春宫·过楼桑村和宋长白》赏析
这首词以楼桑村古桑为引，借三国蜀汉兴衰抒怀。上阕以"叶作重楼"三句起兴，将桑树幻化为帝王气象，暗喻刘备崛起。"宋社重兴"六句追述蜀汉立国艰辛，虽偏安一隅却坚守正统。下阕"天教季汉匆匆"陡转，慨叹诸葛亮"难起隆中"的宿命，而"二表三书"三句则颂其忠贞。"我来瞻拜"以下，词人将自身际遇融入，以"南阳耕罢"喻己之飘零，与孔明躬耕南阳形成时空呼应。全词以沉郁笔调贯穿古今，在历史烟云中寄寓了深沉的家国之思。
现代文译文： 桑叶叠作重重宫阙，枝干结成华美伞盖，这株古桑早预示真龙出世。蜀汉延续汉室宗庙，高祖光武的基业得以重振，三国鼎立终成定局。虽偏居益州一隅，却与刘邦起兵的丰沛同等神圣。君臣同心戮力，在千里之外另立朝廷，誓与奸雄争夺天下。
可叹上苍让季汉国运短暂。纵有卧龙再世，也难以复兴汉室，收复关中。前后《出师表》与《正议》三书，如同《春秋》大义相佐证，赤诚忠心气贯长虹。今日我前来瞻仰，遥想涿郡故乡，仿佛又见先生重生。可叹我像当年南阳躬耕的孔明，却遭遇漫天风雪，独自在苍茫天地间黯然飘零。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐