登录
[清] 屈大均
鹦鹉洲西却月前，茫茫江水接空天。
郎官佐郡还三府，夏口行春已六年。
北阙早知廷尉直，南楼重见庾公贤。
汉阳有树皆杨柳，未识栖乌向那边。
《初至汉阳赋赠王别驾》赏析
这首七律是诗人初到汉阳时赠予友人王别驾的感怀之作。诗人通过描绘汉阳江景，追忆友人仕途经历，表达了对正直贤能之士的敬重，同时暗含对自身处境的感慨。
首联"鹦鹉洲西却月前，茫茫江水接空天"以壮阔的江景开篇，勾勒出汉阳鹦鹉洲畔水天相接的苍茫景象，为全诗奠定了雄浑的基调。颔联"郎官佐郡还三府，夏口行春已六年"转入对王别驾仕途经历的追述，通过"三府"与"六年"的时间跨度，展现其仕宦生涯的丰富经历。
颈联"北阙早知廷尉直，南楼重见庾公贤"巧妙用典，以汉代廷尉的刚直和东晋庾亮的贤能来赞美王别驾的品格与政绩。尾联"汉阳有树皆杨柳，未识栖乌向那边"以景结情，借汉阳遍植杨柳却不知乌鹊栖于何处的意象，暗喻诗人对前途的迷茫与思考。
全诗结构严谨，情景交融，用典贴切而不露痕迹。诗人将个人情感融入对友人的赞颂之中，既表达了对正直贤能之士的敬仰，又含蓄地抒发了自己的身世之感，体现了清初遗民诗人含蓄深沉的创作风格。
现代文译文： 在鹦鹉洲西边的月前， 浩渺的江水连接着辽阔天空。 你作为郎官辅佐州郡又历三府要职， 在夏口任职已有六个春秋。 朝廷早知你如廷尉般刚直不阿， 如今在南楼又见你似庾亮般贤明。 汉阳的树木尽是依依杨柳， 却不知那栖息的乌鹊将飞向何方。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐