登录
[清] 屈大均
谢公棋墅此松林，化碧痕馀秋草深。
散带且挥桓氏弹，和歌休怆雍门琴。
弓开更奋双猿势，箭落时惊一雁心。
暮拥黄云归路暝，野风吹帽影萧森。
《九日承王骠骑邀集东皋有赋 其二》现代文赏析：
这首七律以谢安棋墅的松林起兴，通过"化碧"典故暗喻忠贞气节。诗人用"桓氏弹"与"雍门琴"两个典故形成张力，既展现宴饮时的洒脱，又暗含对家国命运的隐忧。中二联虚实相生，"双猿势"与"一雁心"的意象组合，既写骑射场景的英姿，又寄托孤雁惊心的飘零之感。尾联"黄云""野风"的暮归景象，将个人身影融入苍茫天地，萧瑟中见风骨。
现代文译文： 谢安曾对弈的松林犹在， 秋草深处残留着忠魂化碧的痕迹。 且解开衣带效仿桓伊抚筝的洒脱， 莫要让雍门周悲怆的琴声搅动心绪。 拉满弓弦时显露出双猿般的矫健， 箭矢落下刹那惊飞孤雁的心。 暮色中黄云低垂归途渐暗， 野风掀动帽檐投下萧疏的身影。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐