登录

《入蜀行 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《入蜀行 其二》原文

蜀道无如三峡难,猿声况复满诸滩。

滩多峡少滩尤险,日日篙舟不及餐。

现代文赏析、翻译

《入蜀行 其二》现代文译文: 蜀道艰险莫过于三峡, 更兼两岸猿声回荡在无数险滩。 险滩密布峡谷稀疏,滩流尤为凶险, 船夫日日撑篙行舟,连吃饭都顾不上。

赏析: 这首七绝以白描手法展现了长江三峡的险峻。首句"蜀道无如三峡难"直陈主题,以"无如"二字强调三峡之险冠绝蜀道。次句"猿声况复满诸滩"巧妙运用听觉意象,猿啼声与险滩相呼应,倍增凄凉之感。第三句"滩多峡少滩尤险"通过数量对比突出滩流之险,形成递进效果。末句"日日篙舟不及餐"以船夫无暇进食的细节,生动展现行舟之艰辛。全诗语言质朴却意境深远,通过三峡行舟的艰难,折射出人生旅途的坎坷,体现了诗人对民间疾苦的深切体察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号