登录
[清] 屈大均
峨峨天子鄣，秀出斗牛旁。
地作云屏尽，天垂水带长。
千峰各晴雨，一气自鸿荒。
谁与寻高顶，迢遥三石梁。
《登庐山作 其一》赏析
这首五律以雄浑笔触勾勒庐山壮景。首联"峨峨天子鄣，秀出斗牛旁"以星象定位，将庐山比作天帝屏障，其巍峨之势直逼斗宿牛宿。颔联"地作云屏尽，天垂水带长"运用天地对举手法，云雾为地之屏，瀑布作天之带，形成宏大的空间纵深感。颈联"千峰各晴雨，一气自鸿荒"转写气象变化，千峰晴雨各异的奇观与亘古不变的洪荒之气形成时空交响。尾联"谁与寻高顶，迢遥三石梁"以问句收束，三石梁的遥远既实写山势，又暗含求道之艰的哲思。全诗在40字间完成从地理到天文、从具象到抽象的升华，展现诗人作为岭南诗派代表人物的雄奇诗风。
现代文译文： 巍峨的庐山如同天帝的屏障， 秀美的山势耸立在斗宿牛宿之旁。 大地铺展到云雾屏风的尽头， 天际垂落着瀑布织就的银带悠长。 千座峰峦各自演绎着晴雨变幻， 整座山脉吞吐着开天辟地时的原始气象。 可有同道与我共寻那巍峨绝顶？ 眺望那遥远的三叠泉石梁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐