登录
[清] 屈大均
宝镜销沉二十年，画图空想旧婵娟。
犹香叆叇瑶姬雨，已化霏微小玉烟。
《胥江过玉镜台感赋 其二》赏析
此诗以"宝镜"为意象核心，构筑了一个虚实相生的追忆空间。首句"销沉二十年"以时间跨度奠定沧桑基调，青铜镜面的氧化过程暗喻记忆的模糊。次句"画图空想"形成视觉转换，从实体器物转向虚幻影像，婵娟意象的双重性（既指月色亦喻美人）使怀旧情绪更具张力。
后联运用神话典故营造朦胧意境，"叆叇瑶姬雨"化用巫山神女典故，将水汽氤氲转化为嗅觉记忆；"霏微小玉烟"则借用吴王小女紫玉传说，完成从实体到烟霭的物质转化。诗人通过"犹香""已化"的时间递进，在雨雾的物理形态变化中，暗喻美好事物终将消散的永恒命题。
现代文译文： 那面珍贵的铜镜沉埋水底已有二十载 如今只能对着画卷遥想当年的倩影 瑶姬泪水化作的细雨还带着芬芳 而小玉的精魂早已变作缥缈轻烟
微信扫一扫
屈大均诗词推荐