登录
[清] 屈大均
珠市西头近接城，客餐珠肉当琼英。
廉州个个珠娘媚，祗为珠池水色清。
《采珠词 其六》赏析：
这首七绝以珠市为背景，展现了清代廉州（今广西合浦）珍珠产业的繁荣景象。首句"珠市西头近接城"点明珍珠交易市场的区位优势，暗示商业繁荣。次句"客餐珠肉当琼英"以夸张手法表现珍珠的珍贵，将珍珠贝肉比作美玉琼英，反映当时人们对珍珠的珍视程度。后两句"廉州个个珠娘媚，祗为珠池水色清"巧妙地将采珠女子的美丽与珍珠的晶莹联系起来，暗示珍珠品质与水域环境的密切关系，也暗含对采珠女子劳动价值的赞美。
现代文译文： 珍珠市场西端紧邻城郭， 商客们品尝珠贝肉如同享用美玉琼浆。 廉州采珠姑娘个个娇媚动人， 只因那珍珠池里的水色清澈非常。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐