登录
[清] 屈大均
炎天向夕偏凉，爱皓月仍圆，流光如笑。
画船轻漾，蛮童缓按，十番儿小。
使君频有赋，尽曲水、风流吟共啸。
更布簟、犀带桥边，弄遍紫荷红蓼。
生憎一带山眉，染玉女青螺，影连浮峤。
洞天为主，三千夭凤，奈他仙爪。
神仙多散吏，恨白玉真人招未早。
怎当得、西子钱唐，更劳芳棹。
《西湖月·其一》赏析
这首词以惠州西湖月夜泛舟为背景，展现了清代文人雅集的典型场景。诗人通过细腻的笔触，将岭南夏夜的清凉、月色的柔美与文人雅士的闲情逸致完美融合。
上阕开篇"炎天向夕偏凉"三句，以气候特征切入，突出岭南夏夜的特有魅力。"画船轻漾"以下六句，通过船行、乐奏、赋诗等细节，勾勒出一幅生动的夜游图景。"布簟犀带桥边"的闲适与"弄遍紫荷红蓼"的雅趣相映成趣。
下阕笔锋一转，以"生憎"领起对远山景色的描写，用"玉女青螺"的比喻赋予山水灵性。"洞天"三句引入道教意象，暗含对仙境的向往。"神仙多散吏"二句则流露出对隐逸生活的企慕。结尾以西子湖、钱塘江作比，既赞美惠州西湖之美，又暗含对友人不辞辛劳安排游赏的感激。
全词语言清丽，意境空灵，在写景中融入抒情，在纪实中寄托理想，展现了诗人作为岭南词人的独特艺术风格。
现代文译文： 炎热的夏日傍晚竟格外凉爽， 我深爱这轮依然圆满的皓月， 它的清光仿佛含着笑意。 彩绘的游船轻轻荡漾， 南国少年缓缓演奏着， 十番乐声细腻悠扬。 太守频频即兴赋诗， 在曲折的水道边， 我们这些风流雅士吟咏长啸。 更在犀带桥畔铺开竹席， 赏玩遍紫荷红蓹的芳姿。
可恼那一带如眉的远山， 像被仙女用青螺黛染过， 山影连接着海上的仙山。 这洞天福地的主人， 本应是那三千只彩凤， 奈何它们仙爪难留。 神仙多是闲散的官吏， 只恨白玉般的真人未能早些相招。 怎比得上这西湖堪比西子钱塘， 更劳您安排这芬芳的画舫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐