登录
[清] 屈大均
雌雄双石笋，竞秀出城中。
一洞峰峰入，千泉树树通。
水花纷似雾，山响不因风。
胜日幽探去，无人识玉骢。
《癸水门双石记》
赏析： 此诗以"雌雄双石笋"起笔，将自然奇观拟人化，赋予山水以生命灵性。城中突兀而起的双石，暗合阴阳相生之理。"一洞千泉"的布局，构建出峰回路转、水木清华的立体画卷。水花作雾、空谷传响的描写，既得谢灵运"空翠难强名"之妙，又具王维"空山不见人"的禅意。末句"无人识玉骢"的孤高情怀，正是诗人作为明遗民的精神写照——那匹无人赏识的骏马，何尝不是诗人自己的隐喻？
现代文译文： 城中耸立着雌雄双对的石笋， 争奇斗艳破土而出。 每座山峰都通向幽深的洞穴， 千条溪流与每棵树相连。 飞溅的水花织成朦胧雾帐， 山谷回响却非风的作用。 在这美好的日子独自探幽， 无人识得我这匹白玉般的骏马。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐