登录
[清] 屈大均
朵朵秋光照角巾，桃开多为白头人。
红绯白碧持相媚，不使黄花不见春。
《绯桃碧桃秋开承黄丈折赠二枝诗以答之》赏析
这首七言绝句展现了诗人对秋日桃花的独特感悟。首句"朵朵秋光照角巾"以秋阳映照头巾起兴，暗示诗人已届暮年。"桃开多为白头人"道出秋桃开放的深意——为白发人绽放，暗含岁月易逝之叹。后两句笔锋一转，"红绯白碧持相媚"描绘绯红碧白相映成趣的生动画面，末句"不使黄花不见春"更以反语作结，言秋桃不让菊花独占秋色，实则暗喻暮年亦可有青春气象。全诗通过秋桃意象，既表达了对时光流逝的感伤，又展现了老当益壮的豁达情怀，语言凝练而意境深远。
现代文译文： 朵朵秋阳的光辉洒落在头巾上， 这秋天盛开的桃花似乎专为白发人绽放。 绯红与碧白的花枝相互辉映着美丽， 不让那黄色的菊花独占秋日的春光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐