登录

《题王山史独鹤亭》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题王山史独鹤亭》原文

仙人骐骥是胎禽,千岁丹砂入顶深。

闻尔浮丘能相鹤,孤飞忽至华山阴。

华山三峰削青天,白帝金精育大贤。

黄河万里入胸臆,文章一泻如云烟。

我本罗浮五色鸟,化为仙人出炎峤。

狂歌不逐衰凤游,高举时蒙斥鴳诮。

闻君好鹤鹤亭居,九皋清泪为君娱。

携持杯杓来相就,骖驾烟霞遂共驱。

共驱直向华山巅,鹤兮起舞何翩翩。

衣裳皎若玉井莲,何殊玉女临樽前。

现代文赏析、翻译

《题王山史独鹤亭》现代文译文:

仙人的神骏原是胎生之鹤,千年丹砂浸润它的顶冠。听说你像浮丘公般善相鹤姿,这孤鹤忽然飞落华山之阴。华岳三峰劈开青色天穹,白帝的金色精气孕育大贤。万里黄河奔涌在你胸中,锦绣文章倾泻如云似烟。我本是罗浮山的五色神鸟,化作仙人离开南国山峦。放声高歌不随衰老凤凰同游,振翅高飞常遭燕雀讥讪。听闻你爱鹤筑亭相伴,九皋鹤唳的清音为你欢颜。带着酒具前来与你相会,共驾烟霞向云间驰骋。我们直奔华山绝顶而去,白鹤起舞多么轻盈翩跹。羽衣皎洁似玉井白莲,恍若瑶池玉女降临宴前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号