登录
[清] 屈大均
湘湖空忆紫莼时，一笑江山似奕棋。
种秫未收频解组，流溪父老至今思。
《莼鲈之思与棋局人生》
赏析： 此诗以湘湖莼菜起兴，勾勒出一幅宦海浮沉的写意画。"空忆"二字奠定怅惘基调，将紫莼的鲜美转化为对往事的追念。次句以弈棋喻江山，既显豁达胸襟，又暗含世事无常之叹。后二句通过"种秫未收"与"解组"的意象并置，展现仕途中断的遗憾，而"流溪父老"的追思，则赋予这份遗憾以温暖的人情底色。全诗在时空交错中，完成对功名得失的超越性思考。
现代文译文： 湘湖的波光里空自追忆着紫莼飘香的时节， 你谈笑间看江山变幻如同棋局开合。 高粱还未成熟就屡次解下官印归去， 潺潺溪水边的乡亲们至今仍在怀念。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐