登录
[清] 屈大均
粉箨春初解，风多压向西。
阴生双野岸，绿杀一花溪。
笋迸云根乱，梢横水影低。
青光教斫取，诗向腻香题。
《新篁 其一》赏析
这首五律以新竹为吟咏对象，通过细腻的观察展现了初春竹林的生机盎然。诗人以"粉箨"开篇，点明时节特征——春笋初脱壳的鲜嫩状态。"压向西"三字巧妙运用拟人手法，赋予春风具象化的力量感。
中二联对仗工稳，意象层叠。"阴生"与"绿杀"形成色彩对比，野岸与花溪构成空间呼应。"笋迸"句写竹笋破土而出的动态，"梢横"句绘竹影映水的静态，动静相宜。尾联突发奇想，要将青光斫取题诗，既见文人雅趣，又暗含对自然之美的珍视。
现代文译文： 初春嫩笋褪去粉壳， 多情的风将它们压向西边。 绿荫在两岸野地蔓延， 浓翠染透了整条花溪。 新笋从云根迸出参差乱长， 竹梢横斜压低水中倒影。 这满目青光正堪截取， 把诗句题写在带着竹香的绢帛上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐