登录
[清] 屈大均
醉卧当垆红粉边，风流谁信阮公贤。
闺中此日无良友，被发狂歌更可怜。
《醉眼红妆里的孤绝悲歌》
赏析： 此诗以"醉卧当垆"的放浪形骸开篇，却暗藏阮籍式的精神苦闷。红粉佳人旁的醉态，实为诗人对"风流贤士"身份的解构与自嘲。"闺中无良友"一句，将传统闺怨题材翻转，道出男性文人在精神世界的深层孤独。末句"被发狂歌"的意象，既延续了魏晋名士的疏狂传统，又以"更可怜"三字点破其时代困境——当放达成为表演，真正的知己已然缺席。
现代文译文： 醉倒在酒垆旁胭脂堆里 这般风流模样谁还信我是贤士阮籍 今日闺阁中再无知音相伴 披头散发纵情高歌时 才觉出加倍的凄凉
微信扫一扫
屈大均诗词推荐