登录
[清] 屈大均
方披银铠出，即振玉珂回。
诸将劳相妒，孤臣愧不才。
云消春草茁，风转腊梅开。
宠辱曾何有，陶然一举杯。
《银铠玉珂间的宠辱不惊》
赏析： 此诗以"银铠玉珂"的鲜明意象开篇，通过"出"与"回"的迅疾转换，勾勒出武将生活的典型场景。颔联"诸将劳相妒，孤臣愧不才"道尽官场倾轧与个人谦逊，形成强烈反差。颈联"云消春草茁，风转腊梅开"以自然意象暗喻人生际遇，展现诗人超然物外的胸襟。尾联"宠辱曾何有，陶然一举杯"将全诗推向高潮，以举杯动作收束，彰显豁达洒脱的人生态度。全诗节奏明快，意象清雅，在军旅豪情中透出文人雅致。
现代文译文： 刚披上银光铠甲出征， 转眼已振响玉珂回程。 众将领辛苦却生妒意， 我这孤臣自愧无才能。 乌云散尽春草正萌发， 风向转变腊梅已绽放。 荣宠屈辱何曾挂心上， 悠然自得举杯饮琼浆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐