登录
[清] 屈大均
人家全不见，总在荔枝洲。
蟋蟀那知暮，芙蓉自作秋。
山随苍树出，水逐白云流。
渔父无心者，芦花使白头。
《江畔隐逸图》
赏析：此诗以空灵笔触勾勒江畔隐逸之趣。首联"人家全不见"与"荔枝洲"形成虚实对照，暗示隐者超脱尘世。颔联蟋蟀不知暮色、芙蓉自染秋意，拟人手法暗喻物我两忘之境。颈联"山随树出"、"水逐云流"的动态描写，展现山水相依的自然韵律。尾联渔父与芦花意象交融，"无心"二字道破隐逸真谛，芦花染白头之喻，将自然景物与人生境界浑然一体。
现代文译文： 人烟踪迹全然不见， 想必都隐在荔枝洲深处。 蟋蟀怎知暮色已临， 芙蓉兀自染就秋光。 青山随着苍翠树影浮现， 碧水追着洁白云朵奔流。 那渔父本是忘机之人， 偏是芦花多事， 悄悄染白了他的头。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐