登录

《姑孰道中遇施虹玉返新安》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《姑孰道中遇施虹玉返新安》原文

姑溪相见即分飞,迢递新安触暑归。

药石分将慈母苦,鸡豚馀得故人肥。

苏耽亦念家中井,莱子频沾道上衣。

此别茫茫珠海上,书来先说是庭闱。

现代文赏析、翻译

《姑孰道中遇施虹玉返新安》现代文译文:

姑溪河畔刚相逢又要分离, 你冒着酷暑踏上返回新安的迢迢归途。 随身药囊里装着对慈母病痛的牵挂, 行囊中鸡豚是故人馈赠的深情厚谊。 像苏耽远行仍惦记家中水井, 似老莱子常被思亲泪水沾湿衣襟。 此番别后我们相隔茫茫南海, 盼你书信先报家中双亲平安消息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号