登录
[清] 屈大均
凄凄秋夜月，万古玉关愁。
云汉随天转，霜华逐水流。
高堂悬海岳，绝塞托旃裘。
又别同怀子，骊歌欲白头。
《秋夜别思：诗人<别田约生>的时空悲吟》
赏析： 这首五律以"秋夜别离"为时空坐标，构建起纵横交错的诗意空间。首联"凄凄秋夜月，万古玉关愁"将眼前月色与历史长河中的边关愁绪叠印，一个"愁"字贯穿古今。颔联"云汉随天转，霜华逐水流"运用天体运行与自然现象的永恒流动，暗喻人生聚散的无常。颈联"高堂悬海岳，绝塞托旃裘"形成空间张力，既有高堂远望的牵挂，又有绝塞征战的苍凉。尾联"又别同怀子，骊歌欲白头"将个人离别的哀伤推向生命终极的悲怆，骊歌未竟而白发已生，道尽文人漂泊的宿命。
现代文译文： 这清冷的秋夜月光啊 凝结着千年玉门关的离愁 银河随天穹缓缓流转 寒霜追随着溪水漂游 高堂上悬挂的山水画卷 寄托着大漠毡帐的守候 又要与志同道合的挚友分别 送别的歌声里 白发已悄悄爬上头
微信扫一扫
屈大均诗词推荐