登录
[清] 屈大均
乌蛮滩水接牂牁，汝上横槎为伏波。
东粤诗从西粤好，左江愁比右江多。
持觞日日倾鹦鹉，学射朝朝试橐驼。
归觐高堂当岁晏，白头相望在浮罗。
《寄陈献孟》赏析
这首七律展现了诗人对友人陈献孟的深情寄怀，通过地理意象的铺陈和日常生活细节的刻画，流露出浓郁的思乡之情与人生感慨。
首联"乌蛮滩水接牂牁，汝上横槎为伏波"以壮阔的水系意象开篇，乌蛮滩与牂牁江的相接，暗示着诗人与友人虽相隔遥远却心意相通。"横槎"一词既写实又暗含典故，将友人比作汉代伏波将军马援，表达对其功业的期许。
颔联"东粤诗从西粤好，左江愁比右江多"运用对比手法，通过东西粤、左右江的空间对照，既展现了岭南地域的辽阔，又暗喻人生境遇的差异。这种地理上的对称美与情感上的不对称形成张力。
颈联"持觞日日倾鹦鹉，学射朝朝试橐驼"转入日常生活描写，鹦鹉杯与橐驼射的意象既写实又富象征意味，表现出诗人对友人豪迈生活的想象，也暗含对边塞生活的向往。
尾联"归觐高堂当岁晏，白头相望在浮罗"收束全诗，将思绪拉回现实。岁暮时节的归乡之思与白发相望的感慨，在浮罗山这一具体地点上得到凝聚，使全诗的情感达到高潮。
现代文译文： 乌蛮滩的急流连接着牂牁江水， 你乘着木筏逆流而上，如同当年的伏波将军。 东粤的诗篇传到西粤更觉动人， 左江的愁绪比右江更为深重。 每日举杯痛饮，倾尽鹦鹉杯中的美酒， 晨起习射，日日以橐驼为靶练习。 待到岁末归乡拜见高堂时， 我们这对白发人将在浮罗山上相望。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐