登录
[清] 屈大均
衡山有奇筱，为音何洋洋。
雌枝吐流徵，雄枝含清商。
美人摛朱唇，为君乐无方。
凤将九子吟，龙挟五驹翔。
紫芝成宫阙，醴泉满壶觞。
莱妻共高逸，为寿未渠央。
金庭连玉柱，四皓所徜徉。
昊天毋嗟嗟，痛饮以自强。
《衡山篇为徐武子丈寿》赏析
这首祝寿诗以衡山为背景，通过丰富的意象群构建了一个超凡脱俗的仙境。诗人巧妙运用"雌枝""雄枝"的阴阳对举，暗喻天地和谐；"凤吟""龙翔"的祥瑞意象，烘托寿诞吉庆氛围。全诗在空间上形成由山间竹林到天上宫阙的垂直延伸，在时间上则通过"四皓"典故贯通古今，最终以"痛饮自强"的豪迈作结，既符合传统祝寿诗的范式，又展现出诗人独特的艺术个性。
现代文译文： 衡山生长着珍奇的细竹， 奏响的乐音多么悠扬。 柔韧的竹枝流淌着徵调， 挺拔的竹干蕴藏着商音。 佳人轻启红唇歌唱， 为您献上无尽的欢欣。 凤凰带着九雏和鸣， 神龙驾着五驹翱翔。 紫芝化作琼楼玉宇， 甘泉注满金樽玉觞。 贤妻相伴隐逸生活， 祝寿之乐永无终场。 黄金殿连接白玉柱， 正是商山四皓徜徉处。 苍天啊不必叹息， 畅饮美酒以振精神。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐