登录
[清] 屈大均
南国虽无雪，纷纷在鬓丝。
梅花吾与汝，同是白头时。
《对梅 其十五》赏析
这首五言绝句以梅喻人，通过"白头"意象的巧妙运用，展现了诗人与梅花惺惺相惜的生命共鸣。首句"南国虽无雪"点明地域特征，暗示岭南温暖少雪的气候；次句"纷纷在鬓丝"将雪意象转化为白发，形成自然意象与人生境遇的完美融合。后两句直抒胸臆，"梅花吾与汝"的拟人手法，使梅花成为诗人的知己，"同是白头时"则道出二者共历风霜的生命默契。全诗语言质朴而意境深远，在短短二十字中完成了从自然观察到生命感悟的升华。
现代文译文： 岭南虽然不见雪花飘落， 但我的鬓发已如雪纷飞。 梅花啊，我和你一样， 都到了白头苍苍的年岁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐