登录
[清] 屈大均
罗浮双岳峙，一半是蓬莱。
风雨时离合，波潮若往回。
宁无蝴蝶洞，不及凤凰台。
文献曲江后，须君接武来。
《罗浮仙梦与岭南文脉的千年守望》
赏析： 诗人此诗以罗浮山双峰起兴，构建了一个虚实相生的诗意空间。"一半是蓬莱"的比喻，既写实又超逸，将岭南山水提升至仙境维度。中二联"风雨离合"与"波潮回往"的时空意象，暗喻人生聚散无常，而"蝴蝶洞"与"凤凰台"的典故对举，既展现对隐逸生活的向往，又流露对仕途功名的遗憾。尾联笔锋陡转，以曲江文献传统相期许，在仙山幻境与人文传承间架起桥梁，使全诗在缥缈中见沉实，在离别时寄厚望。
现代文译文： 罗浮山双峰巍峨对峙 半壁青山已化作蓬莱仙境 山间风雨时而聚散 江心浪涛似在往返徘徊
纵然没有庄周梦蝶的洞天 终究难及萧史弄玉的凤台 自张九龄开创曲江文脉之后 正待君来续写这锦绣华章
微信扫一扫
屈大均诗词推荐