登录
[清] 屈大均
扬澜风大作，舟尽上天飞。
白浪吞庐岳，黄沙捲翠微。
长年犹失色，狂客竟忘机。
此夕松声里，波涛势未非。
《山堂夜坐忽忆彭蠡湖遇风有作》赏析
这首五言律诗以惊心动魄的笔触再现了彭蠡湖（今鄱阳湖）的狂风巨浪。首联"扬澜风大作，舟尽上天飞"起笔突兀，用夸张手法展现风浪将船只抛向空中的骇人场景。颔联"白浪吞庐岳，黄沙捲翠微"继续渲染风浪之威，白浪似要吞噬庐山，黄沙席卷青山，天地为之变色。
颈联转写人的反应，"长年犹失色"写惯见风浪的船工都面无人色，"狂客竟忘机"则反衬诗人面对险境时的超然态度。尾联"此夕松声里，波涛势未非"由回忆转回现实，山堂夜坐听松涛，恍如当年湖上风涛犹在耳畔，形成时空交错的意境。
全诗虚实相生，前六句实写湖上遇险，后两句虚写山堂回忆。诗人运用夸张、比喻等手法，将自然伟力与人的渺小形成强烈对比，展现了诗人作为"岭南三大家"之一豪放雄奇的诗风。
现代文译文： 狂风掀起滔天巨浪， 船只被抛向高空翱翔。 白色浪涛似要吞没庐山， 黄色沙尘席卷苍翠山冈。 老船夫都吓得面无血色， 我这狂客却浑然忘却险象。 今夜独坐山堂听松涛阵阵， 恍惚间又见当年波涛模样。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐