登录
[清] 屈大均
写尽双双人字。
谁寄。
明岁雁门回，教衔织锦到龙堆。
来么来。
来么来。
《荷叶杯·雁二首 其二》赏析
这首小令以雁阵为意象，通过"人字"形雁阵与"织锦"典故的巧妙融合，展现了诗人对远方情人的深切思念。上阕"写尽双双人字"既写实又写意，将雁阵的自然形态转化为情感符号；"谁寄"二字陡然转折，道出相思无凭的怅惘。下阕运用苏蕙织锦回文诗的典故，以"明岁雁门回"表达期盼，末句"来么来"的叠问，以口语化的呼唤将情感推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 天空写满成双的"人"字雁行， 这份思念托付给谁寄往？ 待到来年雁门关北归时， 请衔着织就的回文锦书飞到白龙堆。 你会来吗？你会来吗？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐