登录
[清] 屈大均
廿四溪潭汇，惊雷响不通。
如何三峡水，都在一桥中。
白喷炎天雪，寒吹古涧风。
栖贤僧舍外，坐久瀑声空。
《三峡涧》赏析
这首五律以三峡涧为描写对象，通过视觉、听觉、触觉的多重感受，展现了山涧瀑布的壮丽景象。诗人以"惊雷"形容水声震耳，以"白喷炎天雪"描绘水花飞溅的视觉冲击，又以"寒吹古涧风"传达肌肤所感的凉意，形成立体生动的艺术效果。
诗中"如何三峡水，都在一桥中"一句尤为精妙，既写出涧水汇聚的壮观，又暗含对自然伟力的惊叹。尾联"栖贤僧舍外，坐久瀑声空"则转入禅意，瀑布的喧嚣最终化为心灵的宁静，体现了诗人超然物外的精神境界。
现代文译文： 二十四条溪流在此交汇， 轰鸣如雷声响彻山谷。 看这三峡的激流啊， 竟都从一座桥下奔涌。 飞溅的浪花如夏日飞雪， 古老的涧谷吹来寒风。 在栖贤寺的僧房外静坐， 久了连瀑布声也归于空寂。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐