登录
[清] 屈大均
千山秋草似云黄，石壁横开谷口光。
白昼虫声多叹息，应怜游子客蛮方。
《自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云 其四》赏析
这首七绝以秋日山行为背景，通过"秋草""石壁""虫声"三个典型意象，构建出萧瑟苍凉的意境。首句"千山秋草似云黄"运用比喻手法，将漫山遍野的枯黄秋草比作铺展的云霞，既展现视野之开阔，又暗含时光流逝之叹。次句"石壁横开谷口光"以峭拔笔触勾勒出峡谷奇观，石壁的突兀与谷口的光影形成强烈对比。后两句转入听觉描写，"白昼虫声多叹息"赋予秋虫以人性，其哀鸣恰似游子心声。结句"应怜游子客蛮方"直抒胸臆，将自然景物与羁旅愁思完美融合，一个"怜"字道尽天涯孤客的苍凉。
现代文译文： 连绵群山中的秋草枯黄如云海铺展， 陡峭石壁豁然开裂处透出谷口天光。 白昼里秋虫的鸣叫仿佛声声叹息， 该是在怜悯我这漂泊南疆的游郎。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐