登录
[清] 屈大均
病涉冬春已半年，弥留不死任皇天。
已教隐几同枯木，便合遗衣化乱烟。
松势每忧巢欲覆，鹤声安望子能传。
蠢兹豚犬无知识，亚次相依或象贤。
《病榻托孤的生死悲歌》
赏析： 这首七律以沉痛笔触勾勒出诗人病中托孤的悲凉心境。首联"病涉冬春已半年"以时间跨度展现病痛绵长，"弥留不死"四字道尽生命将尽而未尽的煎熬。颔联"隐几同枯木"与"遗衣化乱烟"形成生死对照，枯木意象暗喻生命枯萎，乱烟则预示身后事如烟消散。颈联以"松巢欲覆"喻家族危殆，"鹤声难传"叹绝学无继，对仗工整而意境苍凉。尾联"豚犬无知识"的自贬中，寄托着对幼子"或象贤"的微茫期许，在自嘲中透出深沉的父爱。全诗以病榻视角，将个人生死、家族传承、学问延续三重焦虑熔铸一体，展现了传统文人在生命终点对文化血脉的终极关怀。
现代文译文： 病魔缠绕已跨越冬春半年时光， 弥留之际未死唯有听任上苍。 早已让我凭几而坐形同枯槁， 正该将旧衣抛却化作云烟飘荡。 如松树倾颓总担忧鸟巢将覆， 似鹤鸣清远怎指望雏鸟能传响。 愚钝如猪犬的孩儿尚未开智， 但愿次子相依或能效法贤良。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐