登录
[清] 屈大均
俯仰真无计，伤哉日以贫。
黄头三岁子，白发八旬人。
莱氏斑斓少，焦公捃拾频。
孤云那有托，众鸟自相亲。
《贫居作 其八》赏析
这首五言律诗以白描手法勾勒出诗人贫居生活的窘迫境况。首联"俯仰真无计，伤哉日以贫"直抒胸臆，道出生存困境中的无奈与哀伤。"俯仰"二字既写生活起居之艰难，又暗含精神世界的困顿。颔联"黄头三岁子，白发八旬人"运用对比手法，黄发稚子与白发老翁的并置，凸显家庭重担之沉重，三代同堂却无以为继的凄凉跃然纸上。
颈联"莱氏斑斓少，焦公捃拾频"巧妙用典：莱子斑衣之孝难以实现，焦先拾穗度日却成常态，典故与现实交织，既显家学渊源，又衬现实窘迫。尾联"孤云那有托，众鸟自相亲"以景结情，孤云无依的意象与群鸟相亲的画面形成强烈反差，暗喻诗人孤寂处境与世态炎凉。全诗语言质朴却意蕴深厚，在平实的叙述中饱含血泪，堪称贫士诗的典范。
现代文译文： 抬头低头间实在无计可施， 可悲啊日子一天比一天贫困。 黄发垂髫的三岁幼子， 白发苍苍的八旬老父。 再难像老莱子般彩衣娱亲， 只能如焦先般频频拾穗充饥。 孤独的浮云哪有依托之处， 成群的鸟儿却自在相亲。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐