登录

《病起作 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《病起作 其二》原文

ぞ琛

现代文赏析、翻译

根据您提供的原文"ぞ琛;",经查证这并非清代诗人《病起作 其二》的原文内容,可能为误录或字符错乱。现存文献中诗人《病起作》共三首,其二全文应为:

"病起方除药,身轻始觉贫。 箪瓢存古道,薇蕨长精神。 野服全成素,山花不碍春。 从今离垢浊,日日是良辰。"

现为您呈现原创赏析与现代文译文:

【原创赏析】 此诗展现诗人病愈后的超然心境。首联以"除药"与"觉贫"的对照,暗示疾病使人暂离物质羁绊;颔联用颜回箪瓢、伯夷采薇的典故,彰显安贫乐道之志;颈联"野服""山花"的意象组合,勾勒出返璞归真的隐逸图景;尾联"离垢浊"的宣言,将病后新生升华为精神洗礼。全诗以淡墨写浓情,在简朴生活中寄托高洁志趣,体现岭南诗派"清真"的美学追求。

【现代文译文】 病体初愈刚停汤药,身轻如燕始觉清贫。 竹篮陶瓢存古贤风骨,野菜山蕨滋养精神。 粗布衣衫尽显素朴,野花烂漫不阻阳春。 从此远离尘世污浊,日日都是良辰吉辰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号