登录
[清] 屈大均
汝龄方四岁，留命到明年。
我自为慈母，儿应得所天。
一丝悬祖德，万里返中田。
安得而成立，衣冠在客前。
《示洪儿 其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为父亲的深沉情感与殷切期许。诗人以"汝龄方四岁"开篇，用"留命到明年"暗示时局动荡中的生命忧虑，奠定全诗忧患基调。颔联"我自为慈母，儿应得所天"既显单亲抚养之艰，又含天命庇佑之望，刚柔并济。
诗中最动人的是"一丝悬祖德"的意象，将家族传承比作悬丝，既脆弱又坚韧，与"万里返中田"的漂泊形成空间张力。尾联"衣冠在客前"的期许，既含传统士大夫的立身理想，又透露出流离中对尊严的坚守。全诗在简练语言中，交织着生存焦虑、家族责任与文人理想三重维度。
现代文译文： 你才四岁年纪，且要活到来年。 我既当爹又当娘，望你能得苍天怜。 家族德行如丝悬，漂泊万里思归田。 何时见你成栋梁，衣冠楚楚立人前。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐