登录
[清] 屈大均
岁向愁中尽，无家又一年。
庭闱兵气外，妻子战场边。
介马驰空返，弯弓射不前。
将军应踊跃，寇壁不曾坚。
《代景大夫岁暮客建陵作 其二》现代文译文： 一年时光在愁绪中走向尽头， 无家可归又熬过了一个年头。 庭院围墙外弥漫着战争气息， 妻儿老小竟在战场边缘漂流。 披甲战马空自奔驰返回营地， 拉满弓弦却找不到射击目标。 将军们本该奋勇向前冲杀啊， 敌寇的壁垒本非坚不可摧。
赏析：
这首五律以沉郁顿挫的笔触，刻画了战乱年代知识分子的家国之痛。诗人通过"岁向愁中尽"与"无家又一年"的时空叠映，将个人命运与时代苦难紧密交织。"庭闱兵气外"一联运用空间对仗，将温馨的家园意象与残酷的战场并置，形成强烈反差。颈联"介马""弯弓"的军事意象，暗喻志士报国无门的困境。尾联突然转为激越声调，"应踊跃"的劝勉与"不曾坚"的判断，既凸显主战立场，又暗含对当权者怯战的不满。全诗在个人哀愁与家国情怀间往复跌宕，展现了诗人作为遗民诗人的深沉忧思。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐